有人哽咽着来问我,钟涛律师,我父亲在上海有套老房,人走了,我人在日本想继承,怎么跑断腿都办不下来,这房难道跟我无缘。木村小姐,日籍,陷在这团乱麻里。
木村父亲是老华侨,早年定居日本,在上海留套老房子,一直空着。去年老人去世,木村作为独女,想继承这套房。她人在东京,以为寄个申请就成,结果被国内一圈手续拦死。
她先去公证处问,人家要她证明自己是唯一继承人,还得是经认证的材料。木村懵,说我是亲女儿还能有假。我叹,跨国继承,亲情得靠公文说话,嘴说不算数。
木村跑日本当地公证,开了无配偶无子女、亲属关系证明,可国内不认。我告诉她,境外证明得走三层章,才在国内作数,这叫公证认证链。
这里有个坑,最绕老外。日本开的证明,先得日本公证机构公证,再送日本外务省认证,最后经中国驻日使领馆认证,三层盖章齐了,国内房管局才认。少一层,材料算白开。
有人会问,我在日本开的真证明,中国凭啥不认。我得说清,国与国不互认公文,怕造假,所以设认证链,一层层背书。木村那张没认证的纸,在国内就是废纸一张。
这里还有个坑,继承公证本身也麻烦。国内要确认逝者的继承人范围,木村得证父母已故、自己未婚无子女、无其他继承人。日本证明写不清,国内公证处打回重开。
我的看法是,涉外继承最忌拖和乱。木村若早懂这套链,父亲在世时备好材料,如今省半年腿。涉外事,准备在前,少受罪在后。
这案子给我的教训是,好多华侨觉得国内房随手能继承,不知跨国手续这么厚。木村后来老老实实走完三层认证,才拿到继承公证书,前后折腾七个多月。
说实话,公证认证不是为难你,是防有人冒领房产。木村材料齐了,国内痛快办了继承,房本写她名。她哭着说,这房是父亲念想,值。
老话说,远水难救近火,但手续一步不能省。木村人在日本,每跑一层得飞一趟或托人,费钱费时,可少一步,房就落不了袋。
我给木村支的招,一是先在国内公证处问清单要啥;二是日本证明逐项开清,别漏继承人范围;三是三层认证按顺序走,别跳。她照做,虽慢终成。
有人问,能不能委托国内亲友代办。我讲,能,但委托书也得在日本公证认证,一样三层。木村后来托亲戚,省了来回飞,可委托书那套章照样不能少。
还有一层,若木村父亲立过遗嘱,遗嘱也得认证才有效。涉外遗嘱认不准,国内常要求重办公证。我让她翻出父亲遗物,确认没遗嘱,才走法定继承,少绕一道。
有人以为继承国内房人不用回来。错,材料人不到场得全靠认证链,一层层更繁。木村若亲身回沪办,有些环节反而快。她权衡,还是委托省脚程。
木村后来房本到手,把房托人出租,说钟涛律师教我的链记下了。我笑,跨国继承拼的是耐心,章盖齐,房就是你的。这话她传给同乡老华侨。
这里我再点一句,继承涉港澳台和外国的,材料要求各不同,日本这套链最典型。木村若嫁了人,配偶那层也得证,更要早备。家庭关系一复杂,章就多一层。
还有人问,国内还有别的继承人咋办。我讲,那就得人人出证明,少一个公证卡住全盘。木村是独女且祖辈早故,算简单,可她仍跑了七个月,复杂家庭更久。
木村如今常跟华侨同乡讲,国内房早立遗嘱早办公证。我笑,这话实在,别等身后儿孙跨海跑断腿。涉外继承这课,早学早省心。
木村跑第一层日本公证时,因证明写她是女儿却没写父亲名,被打回。我让她重开时把父女关系写全,才过。这细节坑了多少人,名字链断一环,全盘重来。
有人问,公证处要的继承人范围表,日本咋开。我讲,去当地市役所开户籍誊本,列全近亲属,再公证。木村跑了两趟市役所,才把祖辈已故证齐,少一张都卡。
这里我点一句,外务省认证排队久,别等临期才送。木村头回拖,差点超期,急得哭。我让她提前半月送,留足缓冲。跨国手续最怕掐点,早一天省十夜眠。
木村到使领馆那层,因照片不符又被退。我笑,三层章每层都挑刺,别嫌烦。她重拍重送,第三次才过。跨国继承练的就是耐心,章盖齐那刻,她哭比笑多。
有人问,公证费贵不贵。我讲,三层各收各的,加上翻译,花销不小,可比房本身值啥。木村算过,费不到房价零头,值。舍不得小钱,房落不了袋,才是真亏。
木村姑姑在日本也惦记这房,我让她姑姑也出放弃声明并认证,才清。继承人一多,章就多一层。木村起初嫌烦,后来懂,少一人证,房本就卡死,半分省不得。
我常跟华侨讲,国内房趁早立遗嘱并办公证,别等身后儿孙跨海跑断腿。木村如今把自个儿在沪的事也备了清单,说钟涛律师教的,传给下一代,省得重蹈覆辙。
收尾说句实在话。外籍人士继承国内房产,手续是道长坡,公证认证三层章一步不能省。木村的教训是,早问清单早备证,别等人才走才抓瞎。钟涛律师劝一句,涉外继承拼耐心,章齐房落袋。

